Corpus i arbre de gèneres

L’eina de gestió de GENTT permet alimentar i explotar un Corpus de textos d’una manera cooperativa i personalitzada. Com es tracta d’un sistema obert, flexible i cooperatiu, els usuaris del Corpus GENTT poden crear i dissenyar el seu propi treball, d’acord amb les seues necessitats i estils personalitzats. El Corpus proporciona accés a models textuals que reflecteixen la realitat del llenguatge especialitzat, amb informació significativa i actualitzada de la llengua en context.

El sistema distingeix diferents rols: administradors, amb accés a totes les funcions del Corpus; usuaris bàsics, que poden buscar documents, crear subcorpus, alimentar el Corpus, i editar les dades creades per ells mateixos; i usuaris privilegiats que, a més, poden invitar altres usuaris a participar en l’eina. Per tal de gaudir de les funcionalitats de l’eina segons el rol assignat, l’usuari ha de registrar-s’hi a través de la invitació d’un usuari o la decisió d’un administrador.

Una vegada dins del sistema, els usuaris, segons el rol que tinguen assignat, poden dur a terme diferents accions, algunes de les quals es llisten a continuació:

• Consultar dades lingüisticoterminològiques, conceptuals, de situació comunicativa, etc.
• Introduir documents.
• Descarregar documents.
• Gestionar i editar documents.
• Treballar amb subcorpus.
• Gestionar arbres i taxonomies.
• Consultar informes.
• Invitar i gestionar invitacions.

El futur presenta diversos reptes per al Grup GENTT; entre altres possibilitats, està previst que el Corpus integre vies de connexió amb eines externes d’anàlisi lingüística i extracció de terminologia, així com un sistema de classificació semiautomàtica dels textos.

El corpus inclou també una minuciosa classificació d’arbres de gèneres jurídics, mèdics i tècnics, segons s’il·lustra en les següents imatges: